翻译 牛血清

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 12:56:56
CERTIFICATE OF ORIGIN
xxx, Inc declares the product below was produced from bovine raw
materials collected from U.S.D.A. approved facilities within the United States
of America that have undergone inspection by the United States Department
of Agriculture. All raw materials were collected from animals that have
received and passed post mortem inspections and were found to be free of
infectious or contagious diseases and injurious parasites transferable to
hoofed animals. The product does not contain and is not derived from
specific risk materials as defined in the Commission Decision 97/534/EC, i.e.
brains, spinal cords and eyes from cattle over one year of age or
mechanically recovered meat from the vertebral column of cattle.
机器翻译勿贴

产地来源证下面的产品产生牛生料 xxx,公司声明在美国境内 U.S.D.A.批准设施从收集的材料已接受检查,美国处的美国的农业。 有的动物从收集了所有原料收到和通过验尸巡查,并发现有免费的传染性或具有传染性疾病和有害寄生虫转移到 hoofed 的动物。 该产品不包含并且不从派生特定危险材料所即界定在委员会决定 97年/534/欧共体,大脑、 脊髓和从牛一年的眼睛或从牛的椎列的机械恢复的肉。

原产地证明书
xxx,公司宣布,下面的产品从牛族的生肉被生产
从 U.S.D.A. 被收集的材料核准美国里面的设备
已经被美国部门遭遇检验的美国
农业。所有的原料从动物被收集哪一已经
收到了而且通过了职位 mortem 检验而且被发现了没有
有传染性或传染性的疾病和有害的寄生虫可转移的到
有蹄的动物。产品不包含而且不起源于
如佣金决定 97|534| EC 所定义的特定危险材料,也就是
牛的智力、脊髓和眼睛超过一年年龄或
机械地恢复了那椎骨纵队的牛的肉。