Well it is currently about 25 days before I go to the land of the Orient。before这里怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 11:19:10

解释为"还有".

这句话的意思是, 距我到东方(或者亚洲)去还有25天时间. 或者我到亚洲之行距今天还有25天.

before 的意思通常是"之前", 这里"25天时间" 放在"去东方"这件事之前, 所以可以解释为"还有", 也就是说做"去东方"这件事情之前, 我还有"25天时间".

大约25天前我去了东方的土地。

在去。。。。之前还有25天。