问一句韩语说法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 02:45:16
本人刚学韩语 有一句话有点弄不明白
我非常喜欢猫
1.나는 매우 고양이를 좋아해요.
2.나는 고양이를 매우 좋아해요.
这两句哪个对 为什么

1.나는 매우 고양이를 좋아해요.
2.나는 고양이를 매우 좋아해요.

在考试里第二句更适用~~

如果你考级的话,那第一句就是错的。
就口语而言,两句都行,因为口语就是要人听得懂~

至于原因。。。韩语好像没什么书讲语序的,一般只强调主谓宾的顺序,没记错的话,是标韩13课的第一个语法。
建议你就这么记着,语言是讲究语感的,现在就开始培养吧~
多背背书以后才能学的轻松~

第二句,因为매우是副词咯,最好是放在动词前,用来表示喜欢的程度嘛,这跟英语中程度副词差不多啦~

第二句
韩语习惯性的把副词用在动词前面

两个句子凑活说都可以,但第二句更恰当.
其他句子依次类推.
希望对楼主有所帮助,谢谢.