天或启之,必将为君 翻译

初，郑文公有贱妾曰燕姞，梦天使与己兰，曰：“余为伯鯈。余，而祖也，以是为而子。以兰有国香，人服媚之如是。”既而文公见之，与之兰而御之。辞曰：“妾不才，幸而有子，将不信，敢征兰乎。”公曰：“诺。”生穆公，名之曰兰。

文公报郑子之妃，曰陈妫，生子华、子臧。子臧得罪而出。诱子华而杀之南里，使盗杀子臧于陈、宋之间。又娶于江，生公子士。朝于楚，楚人鸩之，及叶而死。又娶于苏，生子瑕、子俞弥。俞弥早卒。泄驾恶瑕，文公亦恶之，故不立也。公逐群公子，公子兰奔晋，从晋文公伐郑。石癸曰：“吾闻姬、姞耦，其子孙必蕃。姞，吉人也，后稷之元妃也，今公子兰，姞甥也。（∽∽∝天或启之，必将为君∏√∟∝∝），其后必蕃，先纳之可以亢宠。”与孔将钅且、侯宣多纳之，盟于大宫而立之。以与晋平。

穆公有疾，曰：“兰死，吾其死乎，吾所以生也。”刈兰而卒。

——————《左传 宣公三年》

痴人说梦：

郑穆公，名兰。郑文公之庶子。公子兰的母亲本来是一位地位低贱的妃子，叫燕姞。按照“母以子贵，子以母贵”的游戏规则，作为庶子，公子兰是不可能继承郑国君位的。也许燕姞是一位很有心机的女人，也许是因为上天垂顾。在得到文公宠幸之前，她对别人讲，自己做了一个奇怪的梦：一个天使给她一朵兰花，并且对他说：‘我是你的先人伯鯈，这朵兰花将成为你的儿子……’。中国人对于祖先的敬畏不亚于神，甚至可以说中国的神大都是由德高望重的烈祖烈宗充任的。所以燕姞的梦境很有轰动效果，而若干年后，也起到了实际作用。至于是不是真的做了这个梦，除了燕姞，就只有天晓得了。从此以后，燕姞就把兰花当作吉祥物，经常佩戴在身上。也许是郑文公对这个传言有所耳闻，专程前来圆这个神奇的梦。也许是被燕姞身上这沁人心脾的幽兰之香所吸引，很偶然的圆了一回房。这一天，文公还很浪漫的送上一盆兰花，做为定情之物。燕姞乘机撒娇，“如果贱妾有幸怀上了国君的孩子，请求用这兰花做为信物。”文公含笑允诺，将燕姞揽入怀中……(此处省略五十六字)。春风一度之后，燕姞果然生了一个男孩，就给他起名为兰。

在此之前，郑文公还把前任国君郑子的妃