请求专业的英文翻译工作者帮助。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 21:33:58
您好！
由于近期材料价不稳定，因而此刻才回您信息，非常抱歉！
根据8月21日材料单价和人民币基准价（6.8313）进行核算，现报价如下：
妥否，请回复，谢谢！

请帮助翻译以上内容，不胜感激！

Greetings：

As a result of material price fluctuation recently,I reply you at this time and I must show my pretty sorry to you!

According to the basic price of the material and RMB rate(6.8313),we account and offer our price as follow:

Pleasr reply whether you see it appropirate,thank you!

Dear XXX,
I am very sorry to reply you not earlier duing to the recent unstable price of the materials.
According to the unit price of the materials at 21st August and the rate of the RMB at 6.8313, our quotation is as below:
Please reply if it is OK.
Thank you in advance!
Regards.

以上是一般商业书信往来的格式，请注意!

Good day.

Caused by the unstable material price, I'm late to give you the feedback, sorry for that.
Now, according to the material price and Chinese Yuan Interchange Rate(6.8313) on 21st Aug. we quote as below:

Is it OK for you? Await for your prompt reply.

Thanks a lot & Be