Only or Lonely? 翻译下

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/22 01:25:42

我对女友说只属于你...
她说 Only or Lonely?
各位大大翻译下
我是说只属于你..... 她说 Only or Lonely? 这是原文！
我该怎么回答？用英文

唯一或孤独就是说她只爱你，没有你只能孤独

要么拥有一个，要么什么也没有

你应该说，I will make you be lonely

你可能把LONELY说成了ONLY
然后你女友问你是说LONELY还是ONLY。我是分析大师谢谢。

那你就说Only for you ,and I'll be lonely without you.

Dear I will not let you alone I will always be at your side
意思是：亲爱的我不会让你孤独的我会永远在你身边

唯一的孤独