英语四级长难句,,帮我翻译一下吧。我知夜深了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 16:26:45
People will be alert and preceptive if they are faced with information that gets the to think about things they are interested in.

这句话有一些问题,是不是GETS THEM?
preceptive [pri'septiv]
adj.教训性的, 好教训人的
be faced with 面临,面对
试译:如果人们面对着一些让他们对感兴趣的事情有所思考的信息时,他们就会变得警觉和好教训的!

如果人们面对的是他们喜欢的消息,那么他们就必须警惕和关注了

人们会从他们感兴趣的事物中得到相关的警示和告诫。