日语读中国名字怎么读，有什么规律？

可惜我字典没带在身边，查字典就行了，我们外教翻译我们的名字都是按字典来的，日汉字典。。。

..汉字分音读训读....

..不过这名字的话在日本通常第一种用的多..~汉语拼音不会很熟悉..~

两种都可以，第一种是比较传统的，用汉字的音读
但有的汉字是用音读读不出来的，所以就出现第二种读法 按照汉语拼音读

一般读中国人的名字都是用的音读.日本人名字训读居多

日本人翻译中文名很多情况下是按照习惯，日语的汉字读音分为音读和训读，所谓音读就是听起来跟中国人说话差不多的，现在我看见很多情况下是用训读，如你提到的戴字，就是音读，惠字是训读，还有君，一般读くん，又如王就两种，训读おう、音读わん，音读是比较后期的，与中文发音相近的