请问このごろ到底指什么时候

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 02:46:23
女の人と男の人が写真を见ながら话しています。大学时代の山田さんの写真はどれですか。
女：あら、それだれ？
男：これかい？大学时代の山田。
女：え、山田さんって、昨日のパーティーで会った人でしょう？别人みたい。
男：このごろはずいぶん太っていたからね、百キロあったんじゃないかな。
女：惊いたわ！もう、あんなに痩せてるのに。
男：今じゃ、髪も伸ばしてるし、メガネもかけるようになったから、君が分からないのも无理ないよ。
女：本当。ぜんぜんわからなかった。

这是07年的二级听力里的。第四句男的说的意思我理解为是最近胖了，可根据答案，似乎是说以前上学的时候胖。而我查的このごろ也是最近一段时间的意思啊。。。
还有“百キロあったんじゃないかな。 ”的じゃないかな是什么意思。

最后这个句子我也不太明白。。。
それから、この手前の棚を动かすと、奥にも棚があるんですね

谢谢
最后这个句子我也不太明白。。。
それから、この手前の棚を动かすと、奥にも棚があるんですね

谢谢

じゃないかな 指 不是

我认为你说得对。
“このごろ”是最近，近来。
这上下的文，应该用“このころ”（这时候）。
是不是“このころ”、你查一查。

“あったんじゃないかな”是“あったのではないかな”的缩约形。
…ではないか 不是......吗。
な是终助词，用在文结尾.....这儿表示劝自己。

1）这里的[このごろ]，是指照片里的这个时期。可以翻译成[当时]

2）じゃないかな；推测语： 意思是 [･･･吧]

整个句子的意思；估计有100公斤了吧。