帮我把一段话翻译成古文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 12:28:42
把下面这段话翻译为古文 收到你的来信十分高兴。我一切安好,假期还有数十天过去,心里难免有些惆怅,呵呵。我们好久不见了,十分想念你啊,最近生活怎么样?学业如何?我们一起努力吧! 最好能多翻译点 大意就是回信 报平安以及问对方的情况 高分求精!!!

余已得汝一缄,喜甚至哉!余今安泰,念假之日无多,惆怅倍满怀,嗟呼!吾两经久不晤矣,汝别来无恙哉?其生活乐乎?其学业有大进乎?恨不能相见,惟字句往来以相语,诚令汝烦。吾两皆为学子,冀吾两同心奋进,各获佳绩!
后有何事,琐细详书。余容后述。
愿君
学业大进
事事顺心

月 日

草 书

希望你的同学|朋友能收到你的祝福。

庆君之来信。吾一切安好。
距假期结束只有区区十天而已,吾心不可不有惆怅之感慨。
久别矣,思君切也。近来安好?学业何如?
望君与吾共勉吧!

反正就这样吧 !
我尽力了!
你还真别出心裁啊
不过 我还是建议你拿本文言文自己去看吧!

XX兄惠鉴:
近得君书,幸甚。托君之福,万事尚安。唯念及时光匆匆,休假之期仅余数十日,不胜唏嘘。与君契阔,相思心切,未知近况如何?学业精进乎?愿与君共勉之。
弟XX拜上