请日语高手来帮忙 翻几个人名

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 10:06:49
堀田 哲也（ほった てつや）
有田 文男（ありた ふみお）
小川 巧（おがわ たくみ）
奥田 英典（おくだ ひでのり）
这几个人名我都会读，但是不知道轻重音，请有经验的人帮忙标一下
另外 和日本客户交往的时候如果没有名片，在他递名片的时候说“失礼します 私の名刺がまだ作りませんが.....”好吗？会不会给我的老板丢脸？还是该怎么做？ 在线等 各位 拜托了！

姓和名分别给你住了声调：
堀田 哲也（ほった0 てつや1）
有田 文男（ありた0 ふみお1）
小川 巧（おがわ0 たくみ1）
奥田 英典（おくだ0 ひでのり0）
你的情况这样委婉一点说比较好，就说名片还没有做好，各方面都说得过去。
失礼ですが、私の名刺はまだできていませんが。
还有一种是变通的说法是，我的名片用完了。
すみませんが私の名刺が使いきれにっていまいました。