请帮忙翻译行政助理的简历,高分求,很急。谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 07:06:09
大概是下面的这些工作,我实在不知道英文的简历是怎么个写法。
很着急。非常感谢!


负责快递,饮用水等行政费用申请
 公司固定资产统计的统计及部分固定资产的维护
 公司每月办公用品和快递的行政费用复审及费用分摊
 每月月底进行北京公司员工考勤统计
 在全国范围内选择城市和酒店,与酒店洽谈协议价格
 为北京公司同事预订国际国内机票及办公用品
 为领导及个别同事安排车辆的使用
 为同事预订会议室,并维护会议室环境
 接待来访来电
 独立组织部门内部出游活动,并得到领导认可。
 独立组织部门内部办公软件培训课程,担任培训师。
不要用翻译器,翻译出来的东西很奇怪。。

colleagues in Beijing's domestic and international air ticket booking and office supplies
 colleagues for leadership and individual arrangements for the use of vehicles

Responsible for express, administrative expenses, etc for drinking water
 fixed assets of statistics of fixed assets and the maintenance of the part
 monthly office supplies and express the reexamination and administrative expenses cost
 month for Beijing company attendance statistics
 nationwide selection in cities and hotel business hotel prices. Agreement
 for Beijing office of international and domestic flight reservation and office supplies
 for leadership and arrange vehicles use individual colleagues
 reservation for colleagues and maintenance meeting rooms
 visitors calls
 independent organization department, and have transformed leading recognition.
 indepe