动漫日语“别白费心机”怎么说？

むだ (无駄) 就是 徒劳,白费 的意思..

你可以说

无駄にするな

无駄にしない

楼上的同学们....你们那句的意思是[请不要白费XXX多表不要浪费我的心意吖这样由己方发出的要求]

むたなことをよせ。[带有命令的比较强硬的语气]
むたなことをしないで。[这个女性比较常用]

介个才是别白费心机了.

当然还有其它句子组织方式,暂举两个.

有问题欢迎举手捏~

无駄にしないでください

无駄にしない