别生气了好吗?日语怎么说?急,谢谢

上面的说法都不对。动词+てはいけない表示“不许”，语气有些强硬。建议用腹をたてないでよ。

aigyzt分析得很精辟,我同意你的翻译,可是我的翻译也绝不是只能用于书面语的,口语也可以。

我问了一个东京人，她的答案是怒らないでくださいよ。

都不对，口语中说成:怒らないでください
一楼二楼的言语不通，不知所云。
三楼的是不能生气，不许生气的意思。
四楼说的腹をたてないでよ也不准确，口语里没有这么说的，腹を立てる是书面语。

“もう怒らないで”既简单又地道。

初入江湖3级的答案准确，同意他的观点

我同意我楼上的~~很地道的说