别生气了 韩国语怎么说？非敬

别生气了
화내지마

别生气 - 아예 화를 내지 말라는 뜻.
别生气了！ - 상대가 이미 화를 내지 있지만 그만 화를 내라는 뜻. 또는 화를 풀어라는 뜻.

了의 유뮤에 따라 뜻은 천지차이죠!!!

따라서 반말투의 번역문은 "그만 화 풀어"라고 해야 함.

성나지 말라

그만 화을내지마 !

1.화 내지 마(这个是直接译的”别生气”）
2.화 좀 불어（这个是间接的意思，可以译成”消消火”）

위에분 강