日语一个简单的语法问题，看见的朋友帮个忙，谢谢了，很简单。

首先，你说的【よくありませんでした】作为回答也是正确的。

但是，这里之所以用【よくなかったです】，是为了和问话人的语气统一才这么说的。因为问句用的是一般型，回答者如果不需要用敬语的情况下，也用一般型就可以了。

如果说得更通俗一些就是【天気はよかった？→いいえ、よくなかった】。在例文里只是把这段关于过去的对话用现在时的一般型来交谈的。

另外，【よい⇔よくない】是一对否定词，不可以分开的

いい这个词的否定式是よくない
改为过去式则是よくなかったです
这个过去式的敬语是よくありませんでした
明白吗？

ありませんでした就等於なかったです呀，后者是简体呀，ない就等於ありません，所以ありませんでした是过去时就等於なかったです
よくない是いい的否定形式呀，

同学......介个いい和よい的否定都是よくない。

也就是よくありません。

なかったです是 ありませんでした的普通体。

您明白了么，

如果不明白普通体是什么请翻书标日上倒数几课的文法。

还不明白的话欢迎举手提问

这是最基本的形容词变形问题。
形容词的时态变化体现在形容词本身的，而不是靠后面でした来表示过去，这是最基础的
所以要用よくなかったです。

而よくなかった就是よい（良い）就是いい（良い）的意思、いい只要涉及到变形问题就要改为よい
所以才是よくなかった

いい的否定就是よくない,记住这点就行了,不用搞的那么麻烦的~~