向各位英语高人求救！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/24 08:31:32

高中英语课本中有这样一句话：……and that it is important to have someone to care about.to care about的逻辑主语是I，那么不定式应该用被动语态，为什么这里用主动？

它的逻辑主语其实是 TO HAVE SOMEONE TO CARE ABOUT.
还原句子是 To have someone to care about is important.有个人能够让你关心真的很重要.
HAVE SOMEONE TO DO让(使)某人做某事

那个我觉得应该翻译为我关心别人这很重要所以是我去关心someone是主动的

这话整句是什么，有上下文么
这样看确实有问题