请帮忙把我的地址翻译成英文....谢谢了!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 04:26:11
我的地址是:中国北京市东城区新中街18号阳光都市小区2号楼1103室 XXX
我要填的表格是有英文四行的地址,应该要怎么填啊...麻烦回答的人把地址分成四行好么...?谢谢了~~~~

XXX
Room 1103, Building No.2, Yangguangdushi Block,
No.18, Xinzhong Street, Dongcheng District,
Beijing, P.R. China

中国北京市东城区
新中街18号
阳光都市小区2号楼1103室
XXX

Dongcheng District, Beijing, China
No. 18 New Street,
Sun City Community Room, Building 2, 1103
XXX

英文地址习惯小的写在前面
XXX
阳光都市小区2号楼1103室
东城区新中街18号
中国北京

Mr. xxx
ROOM. 1103, Building NO. 2,Sunshine City Subdistrict
18 Xingzhong Street, Dongcheng District
Beijing, China

Mr. xxx
ROOM. 1103, Building NO. 2,Yangguangdushi Subdistrict
18 Xingzhong Street, Dongcheng District
Beijing, China

外国的邮局送信看后面 他们看中国和城市
他们送到当地后
咱们的人看前面 然后就送到目的地
详细地址让中国人看明白就行
这是我的本行 没有错的