求哪位英文达人帮忙翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 05:46:16
我想辞职,可是我们老板看不懂中文,所以求哪位英文达人帮忙翻译一下下面我写的中文辞职申请。

各位:
很抱歉!经过慎重考虑,我决定离开公司!
很荣幸能在公司工作1年多,在这1年的时间里,我收获很大,感谢公司给予我的培育与成长。可是近段时间来自家人的各方面的压力,严重的干扰了我的工作和生活,让我对于工作有点力不从心,担心这样下去影响到公司的业务。所以经过多方考虑郑重的向你们提出申请,希望能够批准我的申请!非常感谢!

如果感觉不错的,我会加分的。

TO:Dear xxx
FROM:
DATE:
I am sorry to say so, but after long deliberation,I decide to leave our company.
I feel very honored to have worked in the company for more than a year,during this period,I gained a lot,my heartfelt thanks to my company for helping me so greatly.
But recently ,I got too much pressure of all aspects from my family to do my job and live my life well,I'm afraid it will affect the company's business.
So after many consideration, I present the application to quit, and hope you can approve it.My best wishes for the company’s continued growth.
Sincerely,

Members:
I am sorry! After careful consideration, I decided to leave the company!
Am honored to be able to work in the company a year or so, in this one-year period, I learned a lot, thanks for giving me the company of nurturing and growth. Recently, however from all aspects of family pressure, severe and interfering with our work and life, let