楚人得玉璞楚山中,奉而献之厉王 那一段怎么翻译?先谢过

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 20:59:26
韩非子.和氏

《韩非子》

楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之厉王。厉王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及厉王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王。武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故。曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以石,贞士而名之以诳,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧。”

译文: 楚国人和氏在楚山中得到一块未加工的玉石,捧着进献给厉王。厉王叫玉工鉴定,玉工说:“是石头。”厉王认为和氏是欺骗,因而刖了他的左脚。等到厉王死,武王即位,和氏又捧着他的未加工的玉石献给武王。武王叫玉工鉴定,又说:“是石头。”武王又认为和氏是欺骗,而刖了他的右脚。武王死,文王即位,和氏就抱着他的玉石在楚山之下大哭,三天三夜,眼泪流干就继续流着血。文王听到后,派人问他哭的原因。说:“天下被刖脚的人多啦,你为什么哭得这样悲痛?”和氏说:“我不是悲痛脚被刖,我悲痛的是那宝玉被说成是石头,真诚的人被说成骗子,这就是我悲痛的原因。”文王就使玉工加工这块石,从中得到了宝玉,就把它命名为“和氏之璧。”
参考资料:http://bbs.yuwenonline.com/printpage.asp?BoardID=60&ID=7308

楚人得玉璞楚山中,奉而献之厉王 那一段怎么翻译?先谢过 之天而得识.必重而得望 楚人亡弓,楚人得之。人亡弓,人得之 夫不自见而见彼,不自得而得彼者,是得人之得而不自得其得者也,适人之适而不自适其适者也. 翻译 里人忿焉,而思之未得 人人得而亲之是什么意思? 诚之者,天之道也,诚之者,人之道也,诚者,不勉而中,不思而得,从容中道,圣人也,诚之者,择善而固之者也 翠鸟先高作巢以壁患。及生子,爱之,恐坠。稍下作巢。子长羽毛,复益爱之,又更下巢,而人遂得而取之矣 “知得之己者,亦知得之人,所谓不出于环堵之室,而知天下者,知反之己者也”出处并翻译 善知者,求之不得而不怨,得之不硕而不悲,得而失之亦不惊