Nobel decided that his wealth and property should serve a good purpose。什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 21:24:46
我能猜出大致意思，但需要准确意思，帮忙谢谢！

诺贝尔心想：他的财产（财富和资产）应该花在有良好影响的事情上，（以鼓励世人）。（a good purpose意译应该是旨意良好，serve就是服务于，意译。

诺贝尔希望他的财富和知识能够用在有用的地方，（能够为社会更好的服务）。

后半句是意译的

诺贝尔决定他的财富以及资产都将用于一个好的方面。