school days树状图解中文翻译

一 告白 告白
…………………………………………
二A 二人の距离 两人的距离
二B ほんとうの気持ち 真正的心意
…………………………………………
三A すれ违う想い 交错的感情
三B 初体験 初体验
三C 无垢 纯洁
三D 明かされた関系 被暴露的关系 ★
…………………………………………
四A 刹那 刹那
四B 本当の恋人 真正的恋人
四C 早すぎたきもち 残されたきもち 瞬逝的情感 残留的思念
四D 谁よりも大好きなひと 最喜欢的人 ★
四E 想いを遂げて 表达感情 ★
四F 学祭 学园祭
四G 待ちぼうけ 白白的等待 ★
四H もう迷わない 不再迷惑
四I 散る言叶 散落的言叶
四J ごめん 抱歉
四K 届かない想い 无法传达的思念
四L 想いは同じに 相同的感情 ★
四M かわりの彼女 交换呐??nbsp;★
四N ふたりだけの后夜祭 只属于两人的后夜祭 ★
四O 学祭の相手 学园祭的舞伴
…………………………………………
五A ビデオテープ 录影带
五B 吹っ切るということ 所谓分手 ☆
五C プール 游泳馆
五D 着信拒否 来信拒绝 ★
五E 振ってないのに 明明没有放弃
五F 忘れられない 无法忘却
五G 背徳のキス 背德的吻 ★
五H おまじないの成果 咒语的成果 ★
五I 见られたキス 被看见的接吻 ★
五J ブールサイドのキス 泳池边的吻
五K ないしょのキス 秘密的吻 ★
五L 言叶の彼氏 言叶的男友
五M 光の好きな人と 与光喜欢的人 ★
五N そして振り出しに戻る 回到最初
五O 転校 转校