那为日问好帮翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 04:42:01
ジーンズを穿くたびに身体の痕迹が表れる自分だけのカスタマイズ加工が仕上がります。はじめの40〜60日间、洗わずに、継続的に穿いていくことで、シワ、穴、ヒゲ、さらにポケットの中の小物が擦れた様子に至るまで、自分だけの刻印へと进化していきます。洗濯方法によって、カスタマイズを自分自身で速めたり、遅くしたりすることができます。

色落ちを速めたい场合はLevi’s® IMPRINT(TM) jeansを40℃のお汤で裏返しにして洗って下さい。ジーンズが自分の好きなデニムの色になったら、その色落ちを维持しておくために、冷水または30℃程度の水で裏返しにして洗います。
色落ちや着崩し感をカスタマイズし、コントロールできるジーンズ”Levi’s® IMPRINT™”诞生。リジッドからファーストウォッシュまで、より穿き込むことで、より自分自身が刻印されていく。お汤で洗えば、より早いペースでカスタマイズされていき、自分のイメージに近くなったら裏返して水洗いに切り替え、色落ちのスピードを抑える。自分自身を表现する歓びと、カラダに沿う穿き心地までもが刻印され、それは唯一无二のジーンズとなる。ヨーロッパで実绩のある「STB」のスキニーフィット。

●この制品は素材の性质上、色が落ち易いので他のものとは别に洗ってください。
●濡れたまま长时间放置すると、色移りしますのでご注意ください。
●摩擦により、他の衣类に色が移ることがありますのでご注意愿います。

この商品はリジッド(未洗い)モデルの为、ご家庭でのお洗濯后は、大きく缩む可能性がございます。详しくは「サイズ详细」をご参照下さい。

被穿着的牛仔裤每次都由您自己的定制的尺寸而制作的完成的

40 - 60天起点间,没有洗涤,由事实它继续连续佩带,皱痕,孔和[hige],此外直到情况,它在口袋可能摩擦小文章,对进您继续转换成您自己充足的标记。以洗衣店方法,急切定制与单独,使慢是可能的。

我们希望催促颜色下落取乐洗涤Levi's®版本记录(TM)的地方牛仔裤与40℃左右的水温

当它成为您的喜欢牛仔裤,按顺序继续颜色的维下落,您用冷水或30℃移交的水洗涤牛仔布的颜色。

问题补充里的

”可能定做颜色下落和到来毁坏的印象的牛仔裤” Levi's® IMPRINT™,可能控制诞未加工。

从您从坚硬佩带到第一件洗涤物,并且由事实包装它,从单独继续盖印。

如果您洗涤与汤,当它继续定制在更快的节奏时,在您自己的图象关闭变移交,它变成冲洗,持续颜色下落的速度。

图也单独被盖印幸福[双]现,并且到平行的佩带的感觉[karada],那成为唯一的无二牛仔裤。有一实际绩在欧洲,皮包骨头的配件“STB”。

由于这个系统项目在材料,颜色的典型质是容易下落,所有其他事在别取乐洗涤。

当它得到湿长时间时它离开,因为它移动的颜色,请注意。

以摩擦,因为有时期,当颜色移动向另一长袍类笔记愿时它是。

为洗衣店女皇与您的刚性(不洗涤这件商品)模型的家,有大缩[mu]可能性。详它, [ku] “大小详细”参考