请教韩语高手翻翻看

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 14:21:02
就是一个对话 甲:发票上的数字应该是5万块吧...영수증에 숫자는 5만원이라는 것 같애 乙:应该是5万吧...5만원 맞는데...这么翻译正确么 如果不对该怎么翻啊

你想 汉译韩 还是 韩译汉哦?
明显的是两个意思不符合哦

汉译韩
영수증에 숫자가 5만원이겟지?
5만원 맞는것 같애

韩译汉
(他)好像说发票上的数字是5万元
是5万元啊...

甲:发票上的数字应该是5万块吧.-----------인보이스 번호 50000 빠입니다
乙:应该是5万吧...-------50000 바해야 될 ...