校注和译注各是什么意思，他们之间的区别是什么。

校注就是校勘和注释，译注就是翻译和注释。
古籍中，同一部书有不同版本，收集各种版本进行比对，纠正有的版本在刻印或传抄过程中出现的讹误，尽量恢复著作的原貌，就是校勘。把古文翻译成现代文，也是一种翻译。