英语口译单句翻译只能翻译成一句话吗

单句翻译，基本可以翻译成单句。如果有必要，翻成一个定语从句或者连个简单句也是可以的。只要做到“信达雅”翻译的准则就可以了。

如果是考试的话就只能一句一句对照，毕竟问题是这么设计的。

不过现实生活中就不同了。真正的口译高手都回听完一段话在将整段话翻译。当然，句子结构和顺序应尽可能保留，不过重要的是将两种语言中的文化和习惯差异调整翻译。这往往不能只靠一句一句单调的翻译做到的。

当然可以 翻译的宗旨是准确表达说话人的意思 其次才是简练