日语高手请教
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 14:16:38
哎。我要离开杭州了,回自己的家乡。舍不得,真希望能和你再见面
用日语回答,有中文的字的地方请标注假名
用日语回答,有中文的字的地方请标注假名
哎。我要离开杭州了,回自己的家乡。舍不得,真希望能和你再见面
まあ、私(わたし)はもう杭(くい)州(しゅう)に离(はな)れて故郷(ふるさと)に戻(もど)ります。离(はな)れたくないですね!本当(ほんとう)にまたお会(あ)いすることを期待(きたい)しています。
もうそろそろ杭州(こうしゅう)を离(はな)れて、ふるさとに戻(もど)ります。どうも后(うし)ろ髪(がみ)を引(ひ)かれる思(おも)いがします。また君(きみ)と会(あ)いたいなぁ。
もうすぐ杭州(こうしゅう)を离(はな)れ、故郷(こきょう)に戻(もど)ります。とても切(せつ)ないですが、またあなたと会(あ)いたいです。
这个和对方是谁也有关系。 楼上写的绝对有问题。
おい。私は、杭州ままに、したいとは、故郷に戻ります。との一部には消极的とあなたが本当にもう一度会いたい