懂英语的帮忙看一下,谢谢!!!高分奖励!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 09:47:37
图片下面有两行英文字母,用我敏锐的双眼仔细看了一下,大概是这样的:但肯定是不对的,高手帮忙看一下到底写的是什么?谢谢!!!
civster at the up
ci the hot mvg fo hght berw!
还有帮忙翻译一下是什么意思呢???

cluster at the lip
of the hot mug of light brew
大概吧

这两句翻译可是高难度,估计非英语大师才可以。

确定是英语? ci是单词?

那啥, 这字也太小了吧。

cluster at the lip
of the hot mug of light brew
(咖啡或者其他饮料的香气)萦绕在唇边
一大杯的热咖啡,轻轻酝酿
感觉好极了(这是对应feel so good的翻译)

这里我认为cluster是指图片中的某种饮料的香气聚集
而mug(一大杯的量)和brew(冲泡)都意在说明其feel so good

别人写给你看的?那他什么态度嘛!会不会盲打都要看看屏幕吧!