急急急！~ 智商高的高手进！~~~解释下这句话的意思 。

应该是：
为什么？
你要离开我？（原文的意思应该是：你想从我的身边离开，如果是用某些翻译软件来翻译的话，很可能会翻译成“你想要从我跑”）
我（的心就好象）从天堂坠入了地狱（也是翻译软件的问题)。
但我将永远为你守候。

....那个~~~ 能给一下英文原文吗......

英文原文ne ?

有一句话是这么说的 女孩原来都是天上的无泪天使 为了自己心目中的王子来到人间而成了泪水做的女人
她对你有意思 很坚决啊 你还在等什么

你想要和我在一起，但是我却从天堂跌到了地狱，但是我们永远是好朋友
具体要看你们的关系才好分析

你为什么要抛弃我，让我从天堂坠入地狱，但是我依然等待你