如何用英语说终有一天你会相信我的

You will believe me eventually.
或
You will believe me one day.

英语要表达出这个意思应该这样说

One day you will realize that I have been telling you the truth all along.

终有一天你会明白，我一直是在说实话的。（就是说：终有一天你会相信我的）

英语跟汉语的表达是不同的，如果按字面翻译，给人的感觉是这个人现在不相信你，今后就会相信你了，其实，你说的不是字面的意思，对吧，希望我的回答是楼主的意思，我们中文有时也不完全是字面的意思呢

one day u will believe me

口语或者朋友聊天这个就行

2楼搞那么复杂，拿去写SAT还差不多。。。

Some day you will know what I have said is true.