UC知道求助!请英语高手进.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 07:28:40
A:Have you had enough cake ?
B:No,I would like a little more cake.
A:Would you like more water ?
B:Yes,but I would only like a little more water.
请高手翻译一下,能简单解释更好.感激不尽!
B:No,I would like a little more cake.
A:Would you like more water ?
B:Yes,but I would only like a little more water.
请高手翻译一下,能简单解释更好.感激不尽!
A:你还想吃一些蛋糕吗？
B：是的，给我一些。
A：你想喝水吗？
B：是的，但是只要一点点
PS：前两句不太好按字面逐个翻译，所以我用了意译的方法。
A：你吃够了蛋糕吗？
B：不，我还想要一些。
A：你还要水吗？
B：是的，不过只要一点就可以了。
A：你的饼（蛋糕）够吗？
B：不，我还想要一点。
A：想再来点水吗？
B：是的，多要一点点。