Could you give me some advice some I to make up for the time I've lost?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 13:50:48
翻一下

你那句子里“some I”不理解
除去“some I”，Could you give me some advice to make up for the time I've lost?
译：你能给我点意见好让我弥补我已逝去的时光吗？

你能不能给我点意见,让我来弥补我错失(失去)的时间?

好像句子有点错了
Could you give me some advice so I can make up for the time I've lost?

你可以给我一些忠告吗，让我弥补一些我失去的时间。

你能给我些关于弥补逝去的时间的建议吗？

你能给我一些建议让我节省下时间吗