请高手帮忙 中译英 一段话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 01:55:37
两年半金融系统开发经验，参与数个金融类软件系统的开发，熟练使用COBOL，C语言，JSP，Oracle，熟练掌握UNIX操作系统曾负责详细设计，开发，单元测试，连接测试，综合测试等。
不要用工具翻好不好，GOOGLE翻译的话我也会

Two and half years experience in the financial system development to participate in a number of financial software systems development, skilled use of COBOL, C language, JSP, Oracle, familiar with UNIX operating system was responsible for the detailed design, development, unit testing, connectivity testing, integrated testing .

Two and a half years financial system development experience, participate in a number of financial development of software system, using the COBOL, C language, JSP, Oracle, mastering the UNIX operating system was responsible for the detailed design, development, testing, connect unit tests, the comprehensive test, etc.