真搞不懂讲粤语和普通话的人怎么在一起演戏,特别是武侠剧?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 21:22:20
最近看《浣花洗剑录》,想到语言不通,真别扭
我做过这类工作,他们有台词,只要顾着念自己的台词就行了,大家都是为了
钱,可能也为了完成任务而必行的,无办法。这个世界很多都别扭,只是看看
人类有无办法解决这些问题而已。
演员都有自己的台词嘛。
拍的时候怎么说都行,只要口型对的差不多就成,后期再配音
对啊,旁边有专业的工作人员会帮着翻译的,谢霆锋和阿娇的普通话还好啦,应该听的懂国语的!