“看不见”的日语

有两种说法：
见（み）えない ：表示因为距离远、视力不好等客观原因导致的看不见。
见（み）れない ：表示因为保密性、特殊性等原因造成的看不见。
比如说：私の视力が良くないので、见えない。（我的视力不好，所以看不见。）
その资料が社内秘密だから、一般の社员が见れない。（那份资料属于公司机密，一般员工是看不见的）
不知以上回答对你是否有所帮助。

纷れる 这个词在日语里有三个意思：1。混杂，混淆。2。消失，看不见。3。（兴趣）转移。忘怀。也写作：まぎれる。就是这样的。

见（み）えない

or

见（み）えません

简体
见（み）えない
敬体
见（み）えません

见えません