关于秦朝时的2段话翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 15:34:35
丞相臣斯昧死言:古者天下散乱,莫之能一,是以诸侯并作,语皆道古以害今,饰虚言以乱实
博士齐人淳于越进曰：『臣闻殷周之王千余岁，封子弟功臣，自为枝辅。今陛下有海内，而子弟为匹夫，卒有田常、六卿之臣，无辅拂，以相救哉？事不师古而能长久者，非所闻也。

丞相李斯冒死进言：古代的时候，天下散乱，没有一个强势的君王，所以才有诸侯并起之祸。语（这个语可能指的是《论语》，也可能是指的儒生们的言论。）都是在歌颂古代，而非议秦国现在的制度，以一些虚头把脑的言论来扰乱我们实行的制度。

博士齐国人淳于越进言：臣听说商周两个朝代，历时千余年，分封王族子弟和有功之臣，作为国家的辅弼。今天，皇上您统一了天下，您的皇族子弟却没有分封，就算有田常？和六卿这样的大臣，但是谁来辅弼您呢？凡事如果不向古代学习就不能长久。

我个人认为淳于越实在胡扯，一点都不知道与时俱进，坑了也是活该

李斯对秦皇说的

没分啊