请各位高手帮我翻译一句日语

さて、昨年5月12日の大地震では、皆さんは本当に大変な思いをされたことと存じます。

：首先，我深切地认识到，去年5月12号的大地震，真的给大家留下了一个很难过的回忆。

那么，在去年5月12号的大地震，大家想被感到真是非常的事。

那么，鄙人认为在去年5月12号的大地震中，大家的心情真的是非常惨痛的。

我知道，对于去年5月12日的大地震，各位都不堪回首。