一句不懂的英语句子

直译就是“这篇评论包括了合同签署中出现的欺诈行为的推断。”

但是地道点我们不这么翻译，而是：“评论中暗示了合同签署中有不正当的交易行为。”

the editorial ：社论，评论，名词

contained:包含，包括，动词

an inference:推断，推测，名词

an inference of foul play : 关于肮脏交易的推断，名词短语。

in the awarding of the contract：在合同的签署过程中，状语。

社论暗示在合同案的判决过程中有肮脏交易。

The editorial 主语
contained 谓语
an inference of foul play宾语
in the awarding of the contract状语

这篇评论包括了对于合同签署过程中出现的欺诈行为的推断。

社论暗示在合同案的判决过程中有肮脏交易。