复至裴明府所居李商隐翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 18:25:07
这首诗写的究竟是什么意思
伊人卜筑自幽深，桂巷杉篱不可寻。
柱上雕虫对书字，槽中瘦马仰听琴。
求之流辈岂易得，行矣关山方独吟。
赊取松醪一斗酒，与君相伴洒烦襟。

译成白话文

【裴明府居止】李商隐

爱君茅屋下，向晚水溶溶。试墨书新竹，张琴和古松。
坐来闻好鸟，归去度疏钟。明日还相见，桥南贳酒醲。

【复至裴明府所居】

伊人卜筑自幽深，那个人卜居住所于幽深之地
桂巷杉篱不可寻。是你在闹市难以找寻到的
柱上雕虫对书字，门柱上有篆书对联
槽中瘦马仰听琴。马闲无事，人闲抚琴
求之流辈岂易得，这样的状态是俗流之辈难求的
行矣关山方独吟。我独行高吟于关山之间
赊取松醪一斗酒，寥落清疏只得赊酒
与君相伴洒烦襟。 共饮消愁耳