写得挺好的，改成诗不知道是什么样子的。

哈哈哈，楼主太有才了！！把一首《感恩的心》改成诗还要求人？很简单的，每句掐掉几个字留七个字就ok了！
来自偶然一尘土
有谁看出我脆弱
来自何方归何处
谁在下刻呼唤我
天地虽宽路却难
看遍人间坎坷苦
我有多少爱和泪
苍天知我不认输
感恩的心感谢你
伴我勇气作自己
感恩的心谢命运
花开花落会珍惜
来自偶然一尘土
有谁看出我脆弱
来自何方情何处
谁在下刻呼唤我

天地虽宽路却难
看遍人间坎坷苦
我有多少爱和泪
苍天知道不认输
感恩的心感谢你
伴我一生作自己
感恩的心谢命运
花开花落会珍惜
感恩的心感谢你
伴我一生作自己
感恩的心谢命运
花开花落会珍惜
拿去欣赏吧。。。别让原作者看到哦。。

我乃世间一尘土，
不知来方去何处。
天地虽宽路坎坷，
万幸遇你陪共渡。
日后纵未上坦途，
敢对天公作赌注！
有你相伴心足矣，
共踏人生每一步！

没有提到感恩两字，但是诗中处处都透出“感恩”，应该是达到了楼主题目的要求了，得到了歌词意思的大体。人力原创，觉得好请给个好评，呵呵，谢谢！

问题很简单，但是按楼主的意思要句句翻译，打的字太多了，我就不想打了，尽管楼主给的分高。 这150就让给后面的人了。
我点几下，1 按传统七言走 2 意思要在范围内 3 适当的采用修辞手法会更加省事 4写完了对照检查了在提交收工 5 慢慢打别累着。

啥意思，说清楚要干啥