跪求翻译~~~牛人请进。。

主要是STAY FOCUSED不好理解,它的意思是"专心致志",
全句的意思是"猜测一个人会要说什么是(让你)能专心的一个方法".

通过预测人家将要说什么，来使自己保持精神集中。

译文：
将预测某人将要说什么作为聚精会神的一种方式。

解疑：
as a way to stay focused --> 作为一种集中精力/聚精会神地方式。
其中的stay focused表示“保持关注/集中”。

as a way to stay focused，就是集中注意力。