我喜欢你爱我 英语怎么写

I feel great when you love me.

I appreciate your love.

I like you love me 是中式英语。

I like you love me 也太。。。一听就是中国人的英语思维

应该是 I love to be loved by you
你自己体会下

I like it that you love me

I love being loved by you

Vicky爱允浩 说的很准确 就是 Love to be loved by you

也不是Sen_Imperial说的那样外国人不说 Love to be loved by you 这本身就是外国人唱的一首歌名 你说外国人会不会这么说？

我觉得这句话不像是外国人说的 所以很难找出一句地道的英语翻译 谢谢

I appreciate your love.
看来还是“几线阳光”的最地道，她指出的问题也很中肯：I like you love me 的的确确是中式英语。