德语:为什么是Jedes dritte Ehepaar?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 04:52:47
而不是drittel?我记得三分之一是eins drittel 啊。谢谢!!

这里的dritte 不是序数词,是按照形容词来变化的,因为前面有jedes,相当于das,所以以 e为词尾,而且要小写,后面直接加名词。意思是三分之一的夫妇。
如果用序数词,则应该大写 ein Drittel 表示三分之一,后面不能直接加名词,要用二格或 von + D, 表示“....里面的三分之一”,即 ein Drittel der Ehepaaren