那位仁兄会德语帮下忙翻译Lebt Denn Dr Alte Holzmichl Noch

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 22:09:34
此曲是超级童声中收录的德国小童星 - Toni De Klaane Flugficht 所唱的,在网上苦苦搜寻找不到中文译文啊。。。译成英文的话我追加20分!
歌词在这里:http://www.xxyy5.com/geci/200F101TP1.html
多谢帮忙了,很想知道这首歌的意思,小家伙唱得好可爱。。。

歌词我看过了.里面有很多口语化的简写或是拼写错误.大体意思应该是这样的;树林里有个伐木的好老头,他很好我们都喜欢他.但渐渐他的身体不行了,再也拿不起斧头了.我们该怎么办呢?他就要死了,呼吸都困难了,不能和我们唱歌了,我们该怎么办呢?走,我们跟着去他的坟墓.在那里奇迹发生了,伐木的好老头又活过来了,我们继续唱着歌从此幸福地生活. 大体意思是这样的.