那位仁兄有空，帮我翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 07:58:23
那位仁兄有空，帮我翻译一下
Your battery is not among those manufactured by Matsushita between December 2005 and November 2006 and your battery will not be replaced.

Thank you for checking your battery.

你的电池并不是2005年12月份到2006年11月份Matsushita生产的电池。
你的电池并不能更换。
感谢你的问询

你的电池并不是2005年12月份到2006年11月份Matsushita生产的电池。
你的电池并不能更换。
感谢你的问询

你的电池不是在2005年11月到2006年11月期间的制造的。所以不能更换。
感谢你检查了你的电池。

你的手机是诺基亚的？

贵电池不属于2005年12月到2006年11月间松下生产的产品且不可更换。
感谢您对电池的检查

你的电池不在松下公司从2005年12月到2006年11月所生产的电池范围内,所以你的电池不能够被替换.

请检查你的电池.