Quelle heure est-il? est-il 是怎么回事？

问时间的话就是这样的...
Quelle heure est-il?
或者
Il est quelle heure?
est-il是倒装,疑问句就这样用的,因为要连读,所以当中加横杠...
其实LZ看多了就知道了..不必太过去钻...
语言这东西很多是习惯...很多也不好解释..
多看看就知道了..

首先说明这是一个特殊疑问句，而且采用了主谓语的倒装形式。

il是主语，est是谓语动词，是être的直陈式现在时的变位形式。

因为采用了主谓语的倒装形式，即谓语动词在主语前面。所以要在倒装了的主谓语之前加一个连词符“-”，这是法语的语法所要求的。

如果不采取这种倒装的形式也是可以的。（因为口语比较随意）
比如：Il est quelle heure? 或 quelle heure il est？

但在特殊疑问句中常把特殊疑问词放在词首，方便听者明白主要问的是什么。

这句的意思是在问时间。“现在几点了？”quelle 哪一个，heure 时间（小时），而在问这个句子的时候，由于没有具体的主语，所以必须采取一个无人称主语的句子，在法语中不人称主语是用il的。

所以说采用了il est 的方式提问。

举一个类似的例子：Quel temp fail est-il? 问天气怎么样？

il est quelle heure?这句能看懂吧，现在几点了，说几点就是il est XX heure

est-il就是il est的倒装形式，说quelle heure il est?也是正确的

第一个是问时间。est-il无人称主语。并倒装了。