文化科目成绩 怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 07:53:20
高中会考成绩单上面的，怎么翻译呢~谢谢了
就是语文数学物理化学那类的课，可以用cultural 吗，不要用翻译软件，谢谢

Cultural subject result

这要看“文化科目”是和什么相对来说的，除了“文化科目”外，还有没有别的类型的科目？一般来说，“文化科目”是咱们国内的说法，英文里没有直接能对应的翻译。像高中成绩单这类的，“文化科目成绩”直接翻成 course test results 就可以了，不必非把“文化”翻出来。