日语中“彗星”的发音是?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 14:10:38
死神里有首歌叫“ほうき星”中文是“彗星”,谁知道日语中“彗星”的罗马音?有的告诉我,谢谢啦
有3种读法:
彗星
平假名:すいせい
罗马音:su i se i
ほうき星
平假名:ほうきせい
罗马音:ho u ki se i
コメット(来自英文comet)
罗马音:ko me tto
日语的彗星叫:すいせい(suisei)
听上去和水星一个发音,但是千真万确。
ほうき是箒・帚也就是笤帚的意思。
ほうき星也是彗星,更是俗语的扫帚星的意思
彗星是すいせい SUISEI
ほ=HO
う=U
き=KI
星=ほし=HO、SHI
请参考“赤色彗星夏亚”赤い彗星(あかいういせい)[AKAI SUI SEI]