请你们把这句话翻译成日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 20:04:16
我在高考前,曾经看过一篇文章,文章说高考学生太紧张了,老天看着都心疼,于是从1977年第一次恢复高考开始,北京每年高考的三天都要下雨。
请翻译

私は大学受験の前、こういう文章を読んだ。文章によれば、大学受験生あまりの紧张をお天道様も见かねて、1977年に大学试験再开の第一回から、北京での受験三日间毎年すべて雨の日だったそうだ。

大学入学试験の前に、一つの文章を読んだことがあります。その文章によっては、受験の生徒たちは紧张しすぎで、神様もかわいそうだと思うので、1977年に大学入学试験を回复してから、北京では毎年の试験の时に三日间雨が降ります。

大学入学试験の前に、ある文章を読んだ。受験生はあまりにも紧张しすぎて、神様も见られなくなって、大学入学试験复帰した1977年から、毎年北京で试験前の三日间雨を降らせるようになった。というような内容の文章だった。

大学入学试験の前に、一つの文章を読んだことがあります.受験生はあまりにも紧张しすぎて、神様も见られなくなって、大学入学试験复帰した1977年から、その文章によっては,大学入学试験复帰した1977年から、北京では毎年の试験の时に三日间雨が降ります。

私は进学テスト前に、ある文章を読んだことがあります。それは、テストをうける学生たちあまり紧张すぎ、天様に悲しくならせましたというです。それから、1977年に进学テスト制度回复して以来、北京は毎年、进学テスト进む三日间に降り注いできます。

希望对楼主有帮助~

中古の大学入学试験、私は记事を読んでいたが、资料では、大学入试の学生も、紧张していたし、神がすべての困穷を见て、その后1977年には最初の时のための大学入试から再开すると、北京3日间の年次大学入试雨にした。