Has been the treasure be properly Lost to start from scratch 帮我翻译成中文 谢谢。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/13 23:32:37
哪个懂的帮我翻译
谢谢.

宝藏恰当地失去也是一种开始吗

翻译下：也许从一开始，那些所珍惜的就已经失去了………………（意译处理，为了通顺）

强调一下昂～楼主这原句绝对有语法错误～～影响理解～～

不过start from scratch是固定词组哦，从一开始，从头开始的意思～

宝藏恰当地失去也是一种开始吗 ?是吗？

已得到妥善的宝藏丢失从头开始